Recette italienne : conserves d'aubergines à l'huile, faites maison

Recette italienne : conserves d’aubergines à l’huile, faites maison

4.8/5 - (10 votes)
cuisine recettes - Promotion standard

En Italie du Sud, la tradition des conserves maison est un art de vivre transmis de génération en génération. Les melanzane sott’olio (aubergines conservées sous l’huile) figurent parmi les plus emblématiques de ce patrimoine culinaire. Chaque été, quand les aubergines sont à leur apogée, les familles italiennes préparent ces petits bocaux gorgés de saveurs qui traverseront les mois froids avec élégance. Aujourd’hui, nous vous proposons de reproduire ce rituel chez vous, avec patience et générosité.

40 minutes

15 minutes

moyen

€€

Ingrédients

personnes +

Ustensiles

Préparation

1. Préparer les aubergines

Lavez soigneusement vos aubergines puis coupez-les en bâtonnets d’environ 5 mm d’épaisseur, comme si vous faisiez des frites épaisses. Vous pouvez utiliser une mandoline (outil de cuisine muni d’une lame réglable qui permet de trancher les légumes en lamelles régulières) pour obtenir des tranches bien uniformes. Placez ensuite tous vos bâtonnets dans une passoire, saupoudrez-les généreusement de gros sel et mélangez bien. Posez une assiette par-dessus avec un poids dessus, comme une boîte de conserve. Laissez dégorger (laisser dégorger signifie laisser le sel extraire l’excès d’eau du légume) pendant au moins 1 heure. Cette étape est essentielle car elle élimine l’amertume naturelle de l’aubergine et lui permet de mieux absorber l’huile ensuite. Ne la sautez pas, c’est le secret d’une bonne conserve !

2. Rincer et cuire dans le vinaigre

Après le temps de dégorgeage, rincez abondamment les bâtonnets d’aubergines sous l’eau froide pour éliminer tout le sel. Pressez-les ensuite délicatement entre vos mains ou dans un torchon propre pour bien les essorer (essorer signifie retirer le maximum d’humidité en pressant). Dans une grande casserole, portez à ébullition le vinaigre de vin blanc avec un verre d’eau. Plongez-y les aubergines et laissez cuire 3 à 4 minutes. Elles doivent rester légèrement fermes, pas molles. Égouttez-les immédiatement et étalez-les sur un torchon propre. Laissez-les sécher pendant 30 minutes minimum. Plus elles seront sèches, mieux la conserve se conservera.

3. Préparer les aromates

Pendant que les aubergines sèchent, préparez vos aromates (les aromates sont des plantes ou épices utilisées pour parfumer un plat). Pelez et émincez finement les gousses d’ail. Rincez les câpres au sel sous l’eau froide pour les dessaler. Émiettez légèrement les piments séchés. Rassemblez l’origan séché et les feuilles de laurier. Ces ingrédients vont apporter tout le caractère méditerranéen à vos conserves. N’hésitez pas à ajuster les quantités selon vos goûts : plus d’ail pour une saveur prononcée, plus de piment pour du caractère.

4. Remplir les bocaux

Stérilisez vos bocaux (stériliser un bocal signifie le plonger dans l’eau bouillante pendant 10 minutes pour éliminer toutes les bactéries) avant de commencer. C’est une étape indispensable pour une bonne conservation. Laissez-les sécher à l’air libre retournés sur un torchon propre. Commencez à remplir les bocaux en alternant les couches : une couche d’aubergines, quelques lamelles d’ail, quelques câpres, un peu d’origan, un morceau de piment et une feuille de laurier. Répétez l’opération jusqu’en haut du bocal. Tassez légèrement à chaque couche. Versez ensuite l’huile d’olive généreusement, en prenant soin de bien faire descendre l’huile entre tous les morceaux en tapotant le bocal. L’huile doit recouvrir complètement les aubergines.

5. Fermer et conserver

Vérifiez qu’il ne reste aucune bulle d’air dans le bocal en glissant délicatement un couteau fin sur les bords intérieurs. Rajoutez de l’huile si nécessaire : les aubergines doivent être entièrement immergées. Fermez hermétiquement les bocaux. Rangez-les dans un endroit frais, sombre et sec, comme un placard ou une cave. Attendez au minimum 15 jours avant de les déguster : c’est le temps nécessaire pour que les saveurs se développent et se marient parfaitement. Une fois ouverts, conservez les bocaux au réfrigérateur et consommez-les dans les deux semaines.

Thibaut De La Marelle

Mon astuce de chef

Pour éviter tout risque d’oxydation (l’oxydation est la réaction chimique qui noircit les aliments au contact de l’air), assurez-vous toujours que la surface des aubergines dans le bocal est bien recouverte d’huile, même après avoir prélevé quelques morceaux. Après chaque utilisation, rajoutez un filet d’huile d’olive avant de refermer le bocal.

Un vin blanc sec de Sicile

Ces conserves d’aubergines à l’huile s’accordent à merveille avec un vin blanc sec et minéral de Sicile, comme un Grillo ou un Catarratto. Leur fraîcheur et leurs notes d’agrumes contrebalancent parfaitement le gras de l’huile d’olive et le parfum des aromates. Pour les amateurs de rouge léger, un Cerasuolo di Vittoria servi légèrement frais fera également un très bel accord.

L’info en plus

Les conserves d’aubergines à l’huile, ou melanzane sott’olio, sont une spécialité profondément ancrée dans la cuisine des régions du Sud de l’Italie, notamment la Calabre, la Sicile et la Campanie. Cette technique de conservation remonte à des siècles, bien avant l’invention du réfrigérateur, et permettait aux familles de profiter des légumes d’été tout au long de l’hiver. Aujourd’hui encore, chaque famille italienne possède sa propre recette transmise oralement, avec ses dosages secrets d’ail, de piment ou d’herbes aromatiques.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • RACILIA Câpres Moyennes au Sel Bio des Îles Éoliennes DOP – Artisanat de Sicile 100% Italien – Sans Gluten – Capres Italiennes au Sel – Pot de 250g
    RÉCOLTE ARTISANALE À LA MAIN: Câpres moyennes récoltées à la main selon une méthode traditionnelle. Conservées avec du gros sel marin, elles gardent tout leur arôme. Produit artisanal idéal pour l’épicerie fine, parfait pour ceux qui recherchent des câpres italiennes au sel, issues de l’agriculture biologique SAVEUR AUTHENTIQUE DE SALINA: Issues des îles Éoliennes, ces câpres de Salina DOP incarnent le caractère unique de la Sicile. Produit sans gluten, bio et 100 % italien, idéal pour ceux qui recherchent une alternative naturelle aux capres au sel grecques, avec la qualité des câpres italiennes biologiques GOÛT RICHE ET AROMATIQUES: Préparées avec soin selon une méthode artisanale, ces câpres au sel libèrent une saveur intense. Idéales pour les recettes avec pissalat, anchois aux câpres, plats de viande ou de poisson. Conviennent aussi aux amateurs de câpres en gros ou de câpres séchées INGRÉDIENT POLYVALENT EN CUISINE: Parfaites pour les salades, antipasti et plats méditerranéens. Ces câpres sous sel, disponibles en format avec queues petits calibre ou en câpres sous sel, subliment chaque recette. Ingrédient de choix pour l’épicerie bio et les amateurs de produits typiques de Sicile SPÉCIALITÉ GASTRONOMIQUE À DÉCOUVRIR: Produit d’exception de la tradition italienne, ces câpres italiennes au sel ajoutent une touche méditerranéenne authentique. Cconservées dans du sel fin, elles sont parfaites pour le jardin bio, votre épicerie ou les amateurs de conserves artisanales
    21,99 €
  • La Nicchia Pantelleria Câpres au sel de Sicile, Petit Calibre 4/8 mm - Bocal de 90g
    Câpres au sel 🔹 petit calibre 4-8 mm Bocal en verre de 90g 🔹 Ingrédients: 80% câpres, sel marin 🔹 Origine: Pantelleria (Italie) Les câpres de Sicile sont parmi les spécialités gastronomiques italiennes les plus célèbres C'est un ingrédient symbolique de la cuisine italienne et maltaise Produit et commercialisé par "La Nicchia"
    18,56 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Le Parfait - Bocaux Super - 0,5L, Lot de 6
    Capacité : 0,5L Gamme Super Fabrication française Forme arrondie et légèrement bombée Disponibles en plusieurs tailles, parfaits pour conserver les fruits et légumes frais, soupes, sauces, chutneys et plats cuisinés. Mécanisme de fermeture avec monture métallique et rondelle en caoutchouc 100% naturel Diamètre : 85mm.Remarque : la rondelle en caoutchouc est à usage unique ; elle doit être changée chaque fois que vous l'utilisez.
    17,49 €
  • Le Parfait Bocaux Super, 6 x 1L & Sachet de 10 rondelles Super - 85mm, Rouge
    produit 1: Capacité : 1L produit 1: Gamme Super produit 1: Fabrication française produit 1: Forme arrondie et légèrement bombée produit 2: Convient pour les terrines de 350g et les bocaux de 0,5 à 2L produit 2: Sachet de 10 produit 2: Fabrication française produit 2: Disponibles en plusieurs tailles : 70, 85 et 100mm
    40,24 €
    19,48 €
    -52%
  • Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 Multifonction
    Réduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.
    16,99 €
  • Fackelmann Mandoline Réglable 4 Hauteurs 31 cm
    DESCRIPTION: Mandoline réglable 4 épaisseurs de coupe Fackelmann, fabriquée en Allemagne et de haute qualité, avec lame hautement affûtée pour des coupes précises et régulières PETIT +: Curseur réglable pour quatre épaisseurs de coupe, facilitant la préparation de divers plats ; le poussoir protège efficacement vos doigts pendant l’utilisation COMPOSITION: Corps en plastique robuste ; lame en acier inoxydable extrêmement tranchante avec affûtage lisse pour des coupes nettes et régulières DIMENSIONS: Compacte avec des mesures de 31 × 12 × 3,5 cm, facile à manier et à ranger UTILISATION: Idéale pour couper courgettes, concombres, carottes, chou, pommes de terre et autres légumes ou fruits, pour des salades, flans de légumes, gratins dauphinois ou beignets aussi beaux que délicieux ENTRETIEN: Facile à nettoyer avec une éponge, convient parfaitement pour un usage quotidien en cuisine
    5,99 €
  • Ibili - 684400 - Pince Pour Bocaux de Conserve
    2 ans de garantie 22 x 7,5 x 4 cm Acier Inoxydable et Plastique
    8,26 €
  • PINCE BOCAL ORANGE LE PARFAIT
    pince en acier inoxydable, outil indispensable pour sortir vos bocaux chauds du stérilisateur sans risque de brûlure
    11,10 €
    8,64 €
    -22%

Comment présenter vos conserves d’aubergines à l’huile ?

Ces conserves se servent idéalement à température ambiante, sorties du réfrigérateur au moins 20 minutes avant dégustation, car l’huile d’olive fige légèrement au froid. Disposez les bâtonnets d’aubergines sur un plateau de présentation en bois ou en ardoise, accompagnés de tranches de pain de campagne grillé ou de bruschette (tranches de pain grillées frottées à l’ail). Vous pouvez également les présenter dans de petits bols en terre cuite italienne pour rappeler leur origine méridionale. Ajoutez quelques olives noires, des câpres et un filet d’huile d’olive pour une belle assiette d’antipasti (antipasti désigne les entrées italiennes servies avant le plat principal).

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • MamboCat Lot de 4 plateaux en ardoise - 40 x 30 cm - Noir - Plat à sushi avec bord brisé rustique - Assiette à dessert - Plateau décoratif en granit
    Multifonction comme plateau à fromage – Set à sushi – Assiette à entrée ou à dessert – Les planches en ardoise sont idéales pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner en toute occasion Créatif d'une assiette à dessert ou d'un plateau de décoration grâce à l'étiquetage des supports carrés - Lavable pour la réalisation de votre prochaine idée créative Pour les fêtes et les fêtes – que ce soit un buffet ou un brunch – les assiettes en ardoise conviennent pour les antipasti fromage, saucisses ou salades ainsi que pour les pâtisseries et les petites friandises Antidérapant car quatre petits pieds en mousse sur la partie inférieure de l'ardoise empêchent le glissement et protègent vos surfaces des rayures indésirables Tout en un coup d'œil : dimensions de chaque plaque – Longueur 40 cm – Largeur 30 cm – Hauteur 0,5 cm – Poids 1,7 kg – Couleur : noir – Matériau ardoise de qualité supérieure – Bords naturels
    38,99 €
  • Lebrun Couverts - Lot de 4 Assiettes Ardoise Rectangulaire - Parfait pour vos Planches Apéro ou vos Plateaux de Fromage et Charcuterie - Service Qualité Restauration-Plateau Apéritif et Tapas 20x15cm
    ÉLÉGANTS ET QUALITATIFS : Pour sublimer vos apéritifs, vos plateaux de charcuterie ou fromages, mais aussi vos desserts ou vos cafés gourmands, nos planches ardoise qualité Hôtellerie et Restauration raviront vos invités. ✅ ROBUSTES : Nos Assiettes Ardoise sont de qualité Hôtellerie et Restauration. Lavables au lave-vaisselle. Elles résistent aussi au froid et à la chaleur. Elles possèdent des bords lisses et poncés, évitant ainsi tout effritement de l'ardoise. 🔪 DURABILITÉ : Vous pouvez découper sur vos ardoises, il suffit de les passer un peu d'huile végétale pour qu'elles retrouvent leur aspect d'origine. ✨ L'ACCESSOIRE PARFAIT : dans la tendance, l'ardoise est en matière naturelle. Élégantes, les assiettes en ardoise peuvent également présenter vos sushis ou même vos entrecôtes salades ou risotto. 🇫🇷 ENTREPRISE FRANÇAISE : depuis 1905, Lebrun Couverts transmet sa passion pour les arts de la table de génération en génération depuis la Normandie Française.
    19,90 €
  • MamboCat Cazuela Bruno Lot de 12 bols en argile I Diamètre 20 cm I Taille L I Méditerranéen I Émaillé I Unique Fait main I Antique/Vintage I Moyen-Âge I Viking
    CAZUELAS TRADITIONNEL : la vaisselle médiévale en argile de qualité supérieure attire tous les regards lors des fêtes médiévales et vikings. Lot de 12 bols résistants à la chaleur - Taille L - Diamètre : 20 cm Bol antique unique : le mélange d'argile, de quartz et de feldspath est fini à la main. Les petites irrégularités ou jeux de couleurs ne sont donc pas des erreurs, mais font partie d'un artisanat ancestral Set de bols polyvalents comme par exemple bols à tapas, bols à crème, catalana, moules à crème brûlée, mini plats à gratin en argile, brunch, antipasti, bols à dessert, etc Excellente répartition de la chaleur et effet de refroidissement grâce à sa forme ronde - La coque ignifuge n'absorbe ni graisse ni bactéries - Entièrement émaillée jusqu'au dessous du sol - Capacité optimale : 500 ml MAMBOCAT TON-WARE - Compatible avec ces bols en argile Cazuela - Vous trouverez dans notre gamme de bols profonds, plats à gratin et plats de service - Casserole en argile avec couvercle - Cocotte en argile - Gobelets à liqueur en argile
    48,99 €
  • MamboCat Set de 6 Cazuela avec poignées Plat en terre cuite Ø 16 cm Taille M 300 ml 6 personnes Méditerranée Pièce unique faite à la main Tiramisu-Gratin Bouchées Marché médiéval
    Les bols de service en terre cuite attirent tous les regards pour chaque décoration de table de fête ou buffet lors de la fête d'entreprise, que ce soit pour les entrées froides, pour des repas chauds ou comme bols à dessert décoratifs FORMES RONDES EN CÉRAMIQUE RÉSISTANTES AU FOUR parfaites dans la cuisine pour servir des plats chauds, des pommes de terre, de la viande, des pâtes comme un riz au four, des lasagnes, des plats au four, jusqu'aux légumes et comme un bol en terre cuite pour les chips IDEE CADEAU PERSONNALISÉE - le set de bols à tapas - des vaisseaux en terre noble en tant que classiques de l'Antiquité et en même temps également vintage moderne est un présent parfait par exemple pour un emménagement dans le premier propre appartement FORME À SOUPIR POUR FOUR ET FOURNEAU capacité optimale de 300 ml jusqu'à max.' 400 ml. Longueur avec poignées : 17 cm - Diamètre : 16 cm - Hauteur : 3,7 cm - Poids : 360 g. À l'exception du dessous, les Cazuelas sont entièrement émaillées brillantes Mambocat : votre spécialiste en articles ménagers et rangement, en verres et en porcelaine, vous propose également un large choix d'ustensiles de cuisine décoratifs et utiles, à l'unité ou en lot
    25,99 €
  • Hanseküche Lot de 4 assiettes à viande rondes en acacia Ø 25 cm – Assiettes rondes – Assiettes à déjeuner, planche à pain, planche de service, planche à découper en bois – Idéal pour le petit-déjeuner
    ✅ DURABLE ET CERTIFIÉ FSC – Le plan de travail Hanseküche est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et certifiés FSC. En raison du bois de bambou résistant, il possède une très longue durée de vie et un support très stable. En même temps, le bambou est une matière première durable et respectueuse de l'environnement. ✅ IDÉAL POUR COUPER - Le couteau Mezzaluna de Hanseküche possède une double lame particulièrement bien aiguisée et séduit par sa netteté à long terme et sa capacité de coupe. Idéal pour couper les herbes, les épices ou les noix. ✅ UNE TOUCHE ESTHÉTIQUE POUR VOTRE CUISINE – En particulier, la combinaison de bois d'acacia noble et du manche en forme de balance avec des lames en acier inoxydable assurent, grâce à un concept de design cohérent, un attrait particulier dans votre cuisine. ✅ Forme ergonomique – Grâce à l’encoche arrondie, le couteau Mezzaluna glisse merveilleusement facilement à travers vos herbes. Il est conçu de manière aussi ergonomique et maniable que possible. ✅ Service client complet et rapide - Nous sommes là pour vous Votre satisfaction est notre priorité. Nous voulons nous assurer que vous êtes 100 % satisfait de votre achat. Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre commande ou votre planche à découper Hanseküche avec couteau de pesée, veuillez nous écrire immédiatement. Nous nous occuperons immédiatement et personnellement de vos préoccupations. ⭐ Antidérapant et lourd – Maintien sûr lors de la coupe. Le poids agréable assure stabilité et coupe contrôlée. Pas de glissement – idéal pour un travail de précision. ⭐ Élégant cadeau – de haute qualité et fonctionnel Un élégant ajout à la cuisine pour les cuisiniers amateurs, les amateurs de barbecue et les gourmets. Ensemble de 3 pièces de haute qualité avec support de rangement inclus.
    26,95 €
  • Twinzee 3 Planches à Découper Acacia - Planche en Bois avec Rainure
    Bois d’acacia massif, solide et durable : Chaque planche à découper offre une surface dense qui protège vos couteaux tout en résistant aux marques et fissures. Un mariage parfait entre robustesse, longévité et élégance naturelle en cuisine. Pieds antidérapants pour une coupe stable : Conçues pour rester bien en place sur tout plan de travail. Idéales pour découper viande, pain ou légumes sans glisser, elles assurent sécurité et confort à chaque préparation. Support vertical pratique et hygiénique : Le support inclus permet un séchage optimal et un rangement compact. Vos planches restent bien droites, aérées et prêtes à l’emploi, sans encombrer le plan de travail. Rainure anti-jus et design raffiné : Une rigole intégrée retient les liquides pour garder la cuisine propre. Parfaites pour découper ou servir fromages, fruits et charcuteries avec une touche d’élégance à table. Set de 3 tailles pour tous les usages : Petite, moyenne ou grande - à chaque tâche sa taille. Une idée cadeau fonctionnelle et décorative, parfaite pour une cuisine polyvalente et bien organisée.
    44,99 €
    42,49 €
    -6%
Retour en haut