L’été dans une assiette, directement sorti du four. Voilà ce que promettent ces légumes rôtis à l’italienne, une recette qui sent bon le soleil, l’huile d’olive et les herbes aromatiques. Inspirée des traditions culinaires du sud de l’Italie, cette préparation au four transforme de simples légumes de saison en un plat généreux, coloré et profondément savoureux. Pas besoin d’être un grand chef pour réussir cette recette : il suffit de respecter quelques gestes simples et de laisser le four faire le travail. Que ce soit en accompagnement d’une viande grillée ou servi seul avec du pain croustillant, ce plat s’impose comme un incontournable de la cuisine estivale.
20 minutes
40 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Plat énergétique dominé par l'huile d'olive, avec une teneur calorique modérée par portion mais importante en lipides.
Protéines : Apport protéique très faible, cette recette ne constitue pas une source significative de protéines.
Sel : Teneur en sel notable due aux câpres en saumure et à la fleur de sel, à consommer avec modération pour les personnes sensibles.
Ces valeurs sont approximatives car la recette originale ne mentionne pas les légumes frais (courgettes, poivrons, aubergines, tomates) qui constitueraient la majorité du poids final. Les chiffres ci-dessus concernent uniquement les ingrédients listés.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 320 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 32.6 g |
| dont acides gras saturés | 4.7 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 7.2 g |
| dont sucres | 4.7 g |
| Autres | |
| Protéines | 0.7 g |
| Fibres | 1.8 g |
| Sel | 3.19 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préchauffage du four
Commence par préchauffer ton four à 200 °C en chaleur tournante. La chaleur tournante, c’est le mode de ton four où un ventilateur fait circuler l’air chaud de manière uniforme : cela permet à tous les légumes de cuire de façon homogène, sans que certains brûlent pendant que d’autres restent crus. Pendant que le four chauffe, tu peux préparer tranquillement tes légumes frais.
2. Préparation des légumes
Lave soigneusement tous tes légumes frais (courgettes, poivrons, aubergines, tomates cerises, oignon rouge, ail). Coupe les courgettes et les aubergines en rondelles d’environ 1 cm d’épaisseur. Émince « émincer » signifie couper en tranches fines et régulières les poivrons en larges lanières. Coupe l’oignon rouge en quartiers. Laisse les tomates cerises entières. Pèle les gousses d’ail sans les écraser.
3. Assaisonnement
Dans un grand saladier, réunis tous tes légumes. Verse les 6 cuillères à soupe d’huile d’olive, l’origan, le thym, le romarin séchés, la fleur de sel, le poivre noir et la pincée de piment d’Espelette. Ajoute les câpres égouttées. Mélange bien avec les mains propres ou deux grandes cuillères pour que chaque morceau de légume soit bien enrobé d’huile et d’épices. Cette étape est essentielle : un légume bien huilé rôtit, un légume sec sèche.
4. Disposition sur la plaque
Tapisse ta plaque de cuisson de papier sulfurisé. Dispose les légumes assaisonnés en une seule couche bien étalée sur la plaque. Étaler en une seule couche, c’est ce qu’on appelle « ne pas superposer » : si les légumes sont entassés les uns sur les autres, ils vont cuire à la vapeur et devenir mous au lieu de rôtir et de caraméliser. Si ta plaque est trop petite, utilise deux plaques plutôt qu’une seule.
5. Cuisson au four
Enfourne la plaque au milieu du four pour 35 à 40 minutes. À mi-cuisson, c’est-à-dire au bout de 18 à 20 minutes, retourne délicatement les légumes à l’aide d’une spatule pour qu’ils dorent de tous les côtés. Tu sais que c’est prêt quand les bords des légumes sont légèrement dorés, voire caramélisés « caraméliser » signifie que les sucres naturels des légumes ont fondu sous l’effet de la chaleur, créant une légère croûte sucrée et dorée très savoureuse.
6. Finition balsamique
Dès la sortie du four, arrose immédiatement les légumes encore chauds avec les 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique de Modène et saupoudre d’une cuillère à café de sucre de canne. Ce geste final est le petit secret italien : l’acidité du balsamique réveille tous les arômes des herbes et l’huile d’olive, pendant que le sucre équilibre l’ensemble. Mélange doucement et laisse reposer 5 minutes avant de servir.
Mon astuce de chef
L’astuce du chef : pour des légumes encore plus savoureux, prépare-les la veille et laisse-les mariner toute une nuit dans l’huile d’olive et les herbes au réfrigérateur. Les légumes auront eu le temps d’absorber tous les arômes et la cuisson n’en sera que meilleure. De plus, si tu veux une touche encore plus italienne, ajoute quelques feuilles de basilic frais après la cuisson, jamais avant : la chaleur détruirait leur parfum délicat.
Accord mets et vins
Un vin blanc sec et fruité sera le compagnon idéal de ces légumes rôtis à l’italienne. Oriente-toi vers un Vermentino de Sardaigne ou un Pinot Grigio du Trentin : leur fraîcheur et leurs notes florales s’harmonisent parfaitement avec l’huile d’olive et les herbes méditerranéennes. Pour les amateurs de rouge, un Chianti jeune, léger et peu tannique, conviendra également très bien. En version sans alcool, une eau pétillante avec une rondelle de citron et quelques feuilles de menthe sera tout aussi rafraîchissante.
L’info en plus
Une tradition culinaire ancrée dans le sud de l’Italie. Les légumes rôtis au four sont une institution dans les cuisines sicilienne, calabraise et napolitaine. On les appelle parfois « verdure al forno » et ils font partie du quotidien des familles italiennes depuis des siècles. Historiquement, cette technique de cuisson permettait de conserver les légumes plus longtemps et d’utiliser les fours à bois communaux encore chauds après la cuisson du pain. Aujourd’hui, cette recette incarne l’esprit de la cuisine méditerranéenne : des produits simples, peu transformés, sublimés par quelques ingrédients de qualité comme l’huile d’olive et les herbes aromatiques.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Pinceau Cuisine, Silicone Pinceau, Cuisine en Silicone, Pinceaux de Barbecue, Pinceau à Pâtisserie, pour Barbecue, Gâteaux, Cuisson, Baking Cooking, Badigeonner Huile【Brosse en Silicone de Qualité Alimentaire de Haute Qualité】 La brosse de barbecue est fabriquée en silicone de qualité alimentaire de haute qualité, la tête en silicone est douce et élastique, résistante à la chaleur et antiadhésive, elle ne se desserre pas, elle est respectueuse de l'environnement. vous pouvez l'utiliser avec confidence. 【Durabilité】 La conception intégrée de notre brosse de cuisine peut empêcher la perte de cheveux ou le demi-tour, résistante à la chaleur et antiadhésive. Il absorbe la graisse et ne se séparera pas ou ne se desserrera pas du manche. très approprié pour la boulangerie et le barbecue. 【Facile à Nettoyer】 La brosse en silicone peut être facilement nettoyée avec de l'eau tiède ou de l'eau savonneuse.après le lavage, elles peuvent être séchées et utilisées à plusieurs reprises. 【La Polyvalence de la Brosse à Barbecue】 Convient à une variété d'applications, peut être utilisé pour la cuisine, la pâtisserie, la pâtisserie, la pâtisserie, la cuisson, le brossage de sauce, convient à toutes sortes d'aliments, tels que la viande, les gâteaux, les pâtisseries, à base d'huile marinades, batterie de cuisine multifonctionnelle pour beurre, sauce, rôti, cuisson, casseroles, etc. 【Service Après-Vente】 En raison d'être des ustensiles polyvalents, ils sont essentiels dans une cuisine. Idéal pour les produits de boulangerie et les grillades, si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter, nous résoudrons le problème pour vous dans les 12 heures.4,99 € -
Euqvunn 2Pcs Pinceau Cuisine, BPA-Free Pinceau Cuisine Silicone, Antiadhésif Pinceau Pâtisserie, Résistant à la Chaleur Pinceau Alimentaire Pâtisserie, Barbecue, Cuisine & Grillade, Pinceau de CuisineBrosses en Pinceau Cuisine sans BPA: Les pinceaux de cuisine en silicone 100% alimentaire et sans BPA offrent une solution sûre et saine pour cuisiner. Idéaux pour les cuisiniers soucieux de leur santé, ils évitent les matériaux nocifs des pinceaux traditionnels, garantissant des ustensiles de cuisine sécurisés Résistant aux Hautes Températures Pinceau Cuisine Silicone: Nos silicone pinceau de cuisine résistent à des températures jusqu'à 446°F (230°C) sans fondre, se déformer ou se dégrader. Idéals pour le grilling, la baking, la roasting ou le sautéing, pinceau patisserie conservent leur qualité et garantissent sécurité et fiabilité pour toutes vos tâches culinaires Precision Control for Healthier Cooking: Notre pinceau cuisine assure une répartition uniforme de l'huile avec un minimum d'utilisation. Ce pinceau cuisine silicone vous permet de contrôler l'huile pour des repas plus légers et savoureux. Dites adieu aux plats gras et adoptez une cuisine plus saine avec notre pinceau silicone cuisine One-Piece Design for Balanced Pressure: Le noyau en acier inoxydable intégré rend ce pinceau cuisine silicone parfaitement assemblé, garantissant que la tête ne se détache jamais. Son design monobloc permet une meilleure répartition de la pression, facilitant le contrôle et l'application uniforme des huiles ou sauces Facile à nettoyer et rincer rapidement: Le matériau en silicone empêche l'accumulation d'huile et est compatible avec le lave-vaisselle, garantissant un nettoyage sans effort. Il suffit de le suspendre pour le sécher – il reste propre et sec facilement. Vous pouvez le laver à la main ou le mettre au lave-vaisselle sans problème6,39 €
-
Ibergrif M526 Mandoline Cuisine - Mandoline Multifonctions Manuel Réglable 1–4 mm, Coupe-Légumes avec Protection anti-doigts & Verrou de Sécurité, Nettoyage Facile, pour Chou, Oignon, Carotte, CitronTranchage précis et sans effort – Cette mandoline cuisine est confortable et facile à utiliser. Elle permet d’obtenir des tranches fines, nettes et régulières avec un minimum d’effort. Que vous soyez débutant ou cuisinier expérimenté, elle est simple et intuitive à prendre en main Épaisseur réglable 1–4 mm – Cette mandoline multifonctions dispose de trois réglages d’épaisseur pour répondre à différents besoins. Choisissez des tranches fines (1 mm), moyennes (2 mm) ou épaisses (4 mm) selon les ingrédients et les recettes. Afin de s’adapter à différents ingrédients et types de préparation, pour une préparation plus efficace et flexible Préparation rapide et efficace – Tranchez directement sur une planche à découper ou une assiette, ou placez la mandoline au-dessus d'un bol.. Fruits et légumes sont coupés en quelques secondes : pour carottes, oignons, courgettes, tomates et bien plus encore. Réduisez le temps de préparation et facilitez la cuisine au quotidien Utilisation sûre et nettoyage facile – Son design ergonomique offre une prise en main confortable et une utilisation simple, tout en facilitant le nettoyage et l’entretien au quotidien. Après utilisation, il suffit de placer le bouton sur la position verrouillée pour un rangement sécurisé Durable et peu encombrante – Grâce à sa structure robuste et à son format compact, cette mandoline de cuisine est conçue pour durer. Elle se range facilement dans un tiroir ou un placard, aidant à garder une cuisine organisée sans occuper d’espace inutile8,49 € -
Fullstar Coupe Legumes Multifonctions et Mandoline - Trancheur ou Découpe Cube Oignons Carottes Concombres Frites Fruits - Rapeuse Legume et Fromage - Cuisine Accessoires (Compact 6-en-1 Blanc)Excellent rapport qualité-prix. Le hachoir à légumes Fullstar offre une performance professionnelle à prix abordable. Équipé de 6 lames en acier inoxydable, d’une brosse de nettoyage, d’un protège-doigts et d’un récipient de 1,2 L, il garantit une préparation rapide, sûre et efficace de tous vos repas. 6 lames ultra-tranchantes pour toutes vos découpes. Que vous vouliez trancher des pommes de terre, couper des oignons, râper du fromage ou préparer une julienne de légume, ce coupe-légumes s'occupe de tout. Il comprend un hachoir fin et moyen, une mandoline, une râpe fine, une râpe grossière et une lame à julienne, toutes en acier inoxydable 420J pour une performance durable et précise. Conception solide et durable. Fabriqué en plastique ABS ultra-résistant, ce hachoir à légumes est conçu pour durer, même en cas d’utilisation intensive. Réalisé avec des matériaux de qualité supérieure, sans BPA et sûrs pour le contact alimentaire, il allie robustesse et sécurité au quotidien. Lavable au lave-vaisselle – un nettoyage sans effort. Une fois la préparation de vos repas terminée, placez simplement le hachoir sur le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Pas besoin de frotter : tout se nettoie en un clin d’œil. Accessoires pratiques inclus. Ce hachoir à légumes est livré avec un protège-doigts pour une utilisation en toute sécurité, ainsi qu’une brosse de nettoyage astucieuse pour garder votre appareil propre et prêt à l’emploi pour votre prochain repas.29,99 €
Comment présenter et servir ces légumes rôtis à l’italienne ?
La présentation fait partie du plaisir. Dispose les légumes rôtis sur un grand plat de service en céramique, idéalement de style rustique ou méditerranéen, dans les tons de terre cuite, de blanc cassé ou de bleu cobalt. Ces couleurs rappellent l’esthétique italienne du sud et mettent en valeur les couleurs vives des légumes. Ajoute quelques feuilles de basilic frais et un filet d’huile d’olive au moment de servir pour une présentation soignée. Ce plat se sert tiède ou à température ambiante, jamais brûlant. Accompagne-le de pain de campagne grillé ou de focaccia. Pour les couverts, des grandes cuillères de service en bois ou en inox permettront de se servir facilement sans abîmer les légumes.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
MÄSER Ossia 931734 Service de table moderne pour 6 personnes avec assiettes creuses et assiettes plates, style méditerranéen, en céramique, gris sable, 12 piècesCet ensemble de vaisselle de 12 pièces pour 6 personnes en céramique de qualité supérieure gris sable ou beige sable se compose de 6 assiettes plates (Ø 27,5 cm) et 6 assiettes creuses (Ø 22 cm, capacité de 900 ml) La technique de glaçage irrégulière scintillante caractéristique de la série OSSIA crée un sentiment de vie méditerranéen sur votre table à manger et fait de chaque assiette de ce service de table une pièce unique au caractère vintage discret La forme moderne de cette vaisselle de table se distingue par son élégance sobre, qui met parfaitement en valeur la lasure colorée du service Le set d'assiettes robustes et durables de fabrication européenne est non seulement adapté pour des occasions spéciales, mais aussi parfait pour une utilisation quotidienne grâce à sa facilité d'entretien Ce service de table ainsi que toute la série de vaisselle Ossia passent au lave-vaisselle et au micro-ondes110,55 € -
Pure Living Service de table 24 pièces pour 6 personnes – Beau service de table en grès de style méditerranéen pour 6 personnes – Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes – Service de pour 6✅ AMBIANCE IBIZA À LA MAISON : Ensemble de vaisselle unique pour 6 personnes ! Pure Living bleu gris chaud une ambiance décontractée d'île. ✅ PLAISIR DURABLE : Ensemble de bols et d'assiettes en grès massif de qualité supérieure, résistant aux rayures, cuit à haute température - pour ceux qui aiment la qualité et les belles choses de la vie. ✅ ENSEMBLE POLYVALENT : Vaisselle 24 pièces pour toutes les occasions ! 6 assiettes plates, 6 assiettes à petit déjeuner, 6 assiettes creuses, 6 bols - parfait au quotidien et idéal pour des occasions spéciales. ✅ SIMPLICITÉ & PRATICITÉ : Chez Pure Living, un style exceptionnel se marie à la praticité à 100 %. Assiettes et bols micro-ondables, et désormais, adaptés au lave-vaisselle. ✅ CRÉEZ VOTRE VAISSELLE DE RÊVE : La gamme Ibiza en bleu gris chaud propose des ensembles individuels (grandes et petites assiettes, assiettes creuses, bols et tasses) ainsi que des ensembles combinés.125,96 €
-
Plats en terre cuite Terre, Antique Assiette plate Ø 26 cm jaune ocre antique - Artisanat italien pour votre tableFabriqués en terre cuite naturelle, un matériau chaud et résistant qui donne à chaque plat un caractère unique. Chaque assiette est moulée à la main par des artisans experts, en utilisant des techniques traditionnelles qui respectent les méthodes séculaires de production de la terre cuite. La surface est finie avec un vernis blanc qui exalte sa beauté naturelle, tout en conservant l'aspect rugueux et authentique de la terre cuite. Lignes simples et élégantes, avec une touche de rustique qui se marie parfaitement avec tout type de décoration, de la cuisine rustique à la plus moderne Parfaits pour ceux qui aiment le style rustique mais recherché, les assiettes Terre Antiche sont un ajout indispensable à chaque cuisine qui souhaitent associer fonctionnalité et beauté intemporelle.13,89 € -
MamboCat Set de 6 Cazuela avec poignées Plat en terre cuite Ø 16 cm Taille M 300 ml 6 personnes Méditerranée Pièce unique faite à la main Tiramisu-Gratin Bouchées Marché médiévalLes bols de service en terre cuite attirent tous les regards pour chaque décoration de table de fête ou buffet lors de la fête d'entreprise, que ce soit pour les entrées froides, pour des repas chauds ou comme bols à dessert décoratifs FORMES RONDES EN CÉRAMIQUE RÉSISTANTES AU FOUR parfaites dans la cuisine pour servir des plats chauds, des pommes de terre, de la viande, des pâtes comme un riz au four, des lasagnes, des plats au four, jusqu'aux légumes et comme un bol en terre cuite pour les chips IDEE CADEAU PERSONNALISÉE - le set de bols à tapas - des vaisseaux en terre noble en tant que classiques de l'Antiquité et en même temps également vintage moderne est un présent parfait par exemple pour un emménagement dans le premier propre appartement FORME À SOUPIR POUR FOUR ET FOURNEAU capacité optimale de 300 ml jusqu'à max.' 400 ml. Longueur avec poignées : 17 cm - Diamètre : 16 cm - Hauteur : 3,7 cm - Poids : 360 g. À l'exception du dessous, les Cazuelas sont entièrement émaillées brillantes Mambocat : votre spécialiste en articles ménagers et rangement, en verres et en porcelaine, vous propose également un large choix d'ustensiles de cuisine décoratifs et utiles, à l'unité ou en lot24,99 €
