En Italie du Sud, la tradition des conserves maison est un art de vivre transmis de génération en génération. Les melanzane sott’olio (aubergines conservées sous l’huile) figurent parmi les plus emblématiques de ce patrimoine culinaire. Chaque été, quand les aubergines sont à leur apogée, les familles italiennes préparent ces petits bocaux gorgés de saveurs qui traverseront les mois froids avec élégance. Aujourd’hui, nous vous proposons de reproduire ce rituel chez vous, avec patience et générosité.
40 minutes
15 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
1. Préparer les aubergines
Lavez soigneusement vos aubergines puis coupez-les en bâtonnets d’environ 5 mm d’épaisseur, comme si vous faisiez des frites épaisses. Vous pouvez utiliser une mandoline (outil de cuisine muni d’une lame réglable qui permet de trancher les légumes en lamelles régulières) pour obtenir des tranches bien uniformes. Placez ensuite tous vos bâtonnets dans une passoire, saupoudrez-les généreusement de gros sel et mélangez bien. Posez une assiette par-dessus avec un poids dessus, comme une boîte de conserve. Laissez dégorger (laisser dégorger signifie laisser le sel extraire l’excès d’eau du légume) pendant au moins 1 heure. Cette étape est essentielle car elle élimine l’amertume naturelle de l’aubergine et lui permet de mieux absorber l’huile ensuite. Ne la sautez pas, c’est le secret d’une bonne conserve !
2. Rincer et cuire dans le vinaigre
Après le temps de dégorgeage, rincez abondamment les bâtonnets d’aubergines sous l’eau froide pour éliminer tout le sel. Pressez-les ensuite délicatement entre vos mains ou dans un torchon propre pour bien les essorer (essorer signifie retirer le maximum d’humidité en pressant). Dans une grande casserole, portez à ébullition le vinaigre de vin blanc avec un verre d’eau. Plongez-y les aubergines et laissez cuire 3 à 4 minutes. Elles doivent rester légèrement fermes, pas molles. Égouttez-les immédiatement et étalez-les sur un torchon propre. Laissez-les sécher pendant 30 minutes minimum. Plus elles seront sèches, mieux la conserve se conservera.
3. Préparer les aromates
Pendant que les aubergines sèchent, préparez vos aromates (les aromates sont des plantes ou épices utilisées pour parfumer un plat). Pelez et émincez finement les gousses d’ail. Rincez les câpres au sel sous l’eau froide pour les dessaler. Émiettez légèrement les piments séchés. Rassemblez l’origan séché et les feuilles de laurier. Ces ingrédients vont apporter tout le caractère méditerranéen à vos conserves. N’hésitez pas à ajuster les quantités selon vos goûts : plus d’ail pour une saveur prononcée, plus de piment pour du caractère.
4. Remplir les bocaux
Stérilisez vos bocaux (stériliser un bocal signifie le plonger dans l’eau bouillante pendant 10 minutes pour éliminer toutes les bactéries) avant de commencer. C’est une étape indispensable pour une bonne conservation. Laissez-les sécher à l’air libre retournés sur un torchon propre. Commencez à remplir les bocaux en alternant les couches : une couche d’aubergines, quelques lamelles d’ail, quelques câpres, un peu d’origan, un morceau de piment et une feuille de laurier. Répétez l’opération jusqu’en haut du bocal. Tassez légèrement à chaque couche. Versez ensuite l’huile d’olive généreusement, en prenant soin de bien faire descendre l’huile entre tous les morceaux en tapotant le bocal. L’huile doit recouvrir complètement les aubergines.
5. Fermer et conserver
Vérifiez qu’il ne reste aucune bulle d’air dans le bocal en glissant délicatement un couteau fin sur les bords intérieurs. Rajoutez de l’huile si nécessaire : les aubergines doivent être entièrement immergées. Fermez hermétiquement les bocaux. Rangez-les dans un endroit frais, sombre et sec, comme un placard ou une cave. Attendez au minimum 15 jours avant de les déguster : c’est le temps nécessaire pour que les saveurs se développent et se marient parfaitement. Une fois ouverts, conservez les bocaux au réfrigérateur et consommez-les dans les deux semaines.
Mon astuce de chef
Pour éviter tout risque d’oxydation (l’oxydation est la réaction chimique qui noircit les aliments au contact de l’air), assurez-vous toujours que la surface des aubergines dans le bocal est bien recouverte d’huile, même après avoir prélevé quelques morceaux. Après chaque utilisation, rajoutez un filet d’huile d’olive avant de refermer le bocal.
Un vin blanc sec de Sicile
Ces conserves d’aubergines à l’huile s’accordent à merveille avec un vin blanc sec et minéral de Sicile, comme un Grillo ou un Catarratto. Leur fraîcheur et leurs notes d’agrumes contrebalancent parfaitement le gras de l’huile d’olive et le parfum des aromates. Pour les amateurs de rouge léger, un Cerasuolo di Vittoria servi légèrement frais fera également un très bel accord.
L’info en plus
Les conserves d’aubergines à l’huile, ou melanzane sott’olio, sont une spécialité profondément ancrée dans la cuisine des régions du Sud de l’Italie, notamment la Calabre, la Sicile et la Campanie. Cette technique de conservation remonte à des siècles, bien avant l’invention du réfrigérateur, et permettait aux familles de profiter des légumes d’été tout au long de l’hiver. Aujourd’hui encore, chaque famille italienne possède sa propre recette transmise oralement, avec ses dosages secrets d’ail, de piment ou d’herbes aromatiques.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Câpres moyennes au sel - Câpres des îles Éoliennes d'Italie - Sans gluten - 250gr (2 Pièces = 500 Gr)ORIGINE SALINA : Les câpres de Salina au sel Racilia proviennent de l'île de Salina, l'une des magnifiques îles Éoliennes en Sicile. Cette région est réputée pour la production de câpres de haute qualité grâce aux conditions environnementales et au sol unique. MÉTHODE TRADITIONNELLE DE CONSERVATION : Les câpres sont récoltées à la main puis conservées dans du sel marin, selon la méthode traditionnelle transmise de génération en génération. Ce procédé de conservation préserve la saveur authentique et les propriétés nutritives des câpres, garantissant une qualité supérieure. GOÛT INTENSE ET AROMATIQUE : Les câpres de Salina au sel Racilia sont appréciées pour leur goût intense et aromatique. Leur note salée et leur arôme caractéristique apportent une touche spéciale à une grande variété de plats, de la cuisine méditerranéenne aux recettes gastronomiques. POLYVALENCE CULINAIRE : Ces câpres se prêtent à de multiples usages en cuisine. Elles peuvent être utilisées pour enrichir salades, antipasti, sauces, plats de poisson et de viande, et sont également un ingrédient essentiel dans la préparation de spécialités régionales siciliennes telles que la caponata. QUALITÉ ARTISANALE : Les câpres de Salina au sel Racilia sont produites selon des méthodes artisanales et une attention minutieuse aux détails. Chaque câpre est sélectionnée et traitée avec précision pour garantir un produit de haute qualité qui reflète la passion et l'excellence de la tradition culinaire sicilienne.29,90 €24,14 €-19%
-
RACILIA Câpres Moyennes au Sel Bio des Îles Éoliennes DOP – Artisanat de Sicile 100% Italien – Sans Gluten – Capres Italiennes au Sel – Pot de 250gRÉCOLTE ARTISANALE À LA MAIN: Câpres moyennes récoltées à la main selon une méthode traditionnelle. Conservées avec du gros sel marin, elles gardent tout leur arôme. Produit artisanal idéal pour l’épicerie fine, parfait pour ceux qui recherchent des câpres italiennes au sel, issues de l’agriculture biologique SAVEUR AUTHENTIQUE DE SALINA: Issues des îles Éoliennes, ces câpres de Salina DOP incarnent le caractère unique de la Sicile. Produit sans gluten, bio et 100 % italien, idéal pour ceux qui recherchent une alternative naturelle aux capres au sel grecques, avec la qualité des câpres italiennes biologiques GOÛT RICHE ET AROMATIQUES: Préparées avec soin selon une méthode artisanale, ces câpres au sel libèrent une saveur intense. Idéales pour les recettes avec pissalat, anchois aux câpres, plats de viande ou de poisson. Conviennent aussi aux amateurs de câpres en gros ou de câpres séchées INGRÉDIENT POLYVALENT EN CUISINE: Parfaites pour les salades, antipasti et plats méditerranéens. Ces câpres sous sel, disponibles en format avec queues petits calibre ou en câpres sous sel, subliment chaque recette. Ingrédient de choix pour l’épicerie bio et les amateurs de produits typiques de Sicile SPÉCIALITÉ GASTRONOMIQUE À DÉCOUVRIR: Produit d’exception de la tradition italienne, ces câpres italiennes au sel ajoutent une touche méditerranéenne authentique. Cconservées dans du sel fin, elles sont parfaites pour le jardin bio, votre épicerie ou les amateurs de conserves artisanales21,90 €17,68 €-19%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Le Parfait -Bocaux Super - 0.75L, Lot de 6Capacité : 0,75L Gamme Super Fabrication française Forme arrondie et légèrement bombée Disponibles en plusieurs tailles, parfaits pour conserver les fruits et légumes frais, soupes, sauces, chutneys et plats cuisinés. Mécanisme de fermeture avec monture métallique et rondelle en caoutchouc 100% naturel Diamètre : 85mm15,95 €
-
Bormioli 0810459 Bocal hermétique en verre FIDO, 5 L TransparentL'absence de plomb garantit 100 % de produits recyclables Passe au lave-vaisselle et résistant aux chocs Élégant avec de grandes ouvertures pour un accès facile Couvercles de maintien des aliments avec joints en caoutchouc vulcanisé pour un joint hermétique Sans BPA fabriqué en Italie15,99 €
-
Fackelmann Mandoline épaisse/fine avec support - Coupe-légumes inox double face - Qualité supérieure (blanc/noir) - 1 pièceDESCRIPTION : Fackelmann vous propose cette mandoline à main. Elle est en acier inoxydable et en plastique. Grâce à notre mandoline vous pourrez couper et trancher vos aliments rapidement. Le fonctionnement est très simple, placez l'aliment sur la mandoline, recouvrez-le du protège main et faites des va-et-vient au niveau de la lame afin de couper votre aliment. LE PETIT + : De plus, vous bénéficiez du protège main qui permet de ne pas se couper les doigts et les mains ! Vous pouvez également ajuster la taille de découpe de 1 à 6 mm. COMPOSITION : Acier inoxydable, plastique. DIMENSIONS : 32 x 12 x 1,5 cm. CONTENU : 1 x mondoline à main avec son protège main.12,99 €11,36 €-13%
-
Fullstar Coupe Legumes Multifonctions et Mandoline - Trancheur ou Découpe Cube Oignons Carottes Concombres Frites Fruits - Rapeuse Legume et Fromage - Cuisine Accessoires (Compact 6-en-1 Blanc)Excellent rapport qualité-prix. Le hachoir à légumes Fullstar offre une performance professionnelle à prix abordable. Équipé de 6 lames en acier inoxydable, d’une brosse de nettoyage, d’un protège-doigts et d’un récipient de 1,2 L, il garantit une préparation rapide, sûre et efficace de tous vos repas. 6 lames ultra-tranchantes pour toutes vos découpes. Que vous vouliez trancher des pommes de terre, couper des oignons, râper du fromage ou préparer une julienne de légume, ce coupe-légumes s'occupe de tout. Il comprend un hachoir fin et moyen, une mandoline, une râpe fine, une râpe grossière et une lame à julienne, toutes en acier inoxydable 420J pour une performance durable et précise. Conception solide et durable. Fabriqué en plastique ABS ultra-résistant, ce hachoir à légumes est conçu pour durer, même en cas d’utilisation intensive. Réalisé avec des matériaux de qualité supérieure, sans BPA et sûrs pour le contact alimentaire, il allie robustesse et sécurité au quotidien. Lavable au lave-vaisselle – un nettoyage sans effort. Une fois la préparation de vos repas terminée, placez simplement le hachoir sur le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Pas besoin de frotter : tout se nettoie en un clin d’œil. Accessoires pratiques inclus. Ce hachoir à légumes est livré avec un protège-doigts pour une utilisation en toute sécurité, ainsi qu’une brosse de nettoyage astucieuse pour garder votre appareil propre et prêt à l’emploi pour votre prochain repas.29,99 €
-
Ibili - 684400 - Pince Pour Bocaux de Conserve2 ans de garantie 22 x 7,5 x 4 cm Acier Inoxydable et Plastique5,81 €
-
Roysmart Pince de préhension pour bocaux de conserve avec extrémités en caoutchukMatériaux de haute qualité : fabriqué en acier durable de haute qualité. Livré avec une prise antidérapante. Rangez les bocaux en toute sécurité. Contrôle sans effort avec poignées confortables et lisses. Protégez vos mains : le lève-verre maintient les bocaux en toute sécurité pour le remplissage, le levage et le transport et peut protéger vos mains de la chaleur. Facile à utiliser : disponible aux deux extrémités. Faciles à utiliser et à nettoyer. Après chaque application, il suffit de rincer à l'eau froide. Rangement simple : La pince légère peut être rangée de manière peu encombrante dans le tiroir de cuisine ! 100% Promesse : Si vous avez des questions ou un mécontentement avec le produit, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous offrons la meilleure solution.7,99 €6,87 €-14%
Comment présenter vos conserves d’aubergines à l’huile ?
Ces conserves se servent idéalement à température ambiante, sorties du réfrigérateur au moins 20 minutes avant dégustation, car l’huile d’olive fige légèrement au froid. Disposez les bâtonnets d’aubergines sur un plateau de présentation en bois ou en ardoise, accompagnés de tranches de pain de campagne grillé ou de bruschette (tranches de pain grillées frottées à l’ail). Vous pouvez également les présenter dans de petits bols en terre cuite italienne pour rappeler leur origine méridionale. Ajoutez quelques olives noires, des câpres et un filet d’huile d’olive pour une belle assiette d’antipasti (antipasti désigne les entrées italiennes servies avant le plat principal).
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Navaris planche ardoise pour fromage apéro tapas charcuterie dessert - Lot 6x plateau en ardoise 38x28 cm - Assiette rectangulaire pour service platPRÉSENTATION ÉLÉGANTE : Le set de 6 assiettes en ardoise est l'accessoire idéal pour le service d'un repas ou apéritif dinatoire, pour un dîner ou buffet. Elles sont durables et apportent une touche de décoration originale à votre table. ANTIDÉRAPANT : Chaque plaque dispose de 6 pieds en mousse pour une bonne adhésion au support et afin de ne pas abîmer une table en verre par exemple. UTILISATION AU CHOIX : Plats salés et sucrés ! Servez-vous de l'assiette aussi bien comme plateau à fromages, pour servir une entrée salée, des gâteaux apéritif ou tapas que pour un dessert, des mignardises, des fruits, et bien d'autres ! ENTRETIEN : Veuillez ne pas passer les plaques au micro-onde ni au lave-vaisselle. Elles se nettoient facilement avec un chiffon mouillé. INSCRIPTIBLE : Vous pouvez écrire sur une planche à l'aide d'une craie, pour un plan de table ou une dégustation de fromage par exemple.55,59 €53,99 €-3%
-
Relaxdays Assiette en ardoise, lot de 6, planches longues en ardoise, pour servir et écrire, 30x10 cm, anthracitePour le service: Présenter de manière chic entrées, snacks ou desserts avec l’assiette en ardoise Jeu de 6: Le service sushi décoratif est composé de 6 assiettes - Idéal pour les célébrations Écrire: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert - Facile à nettoyer Multifonctionnelles: Assiettes pour servir sushis, fromage, charcuterie ou comme décoration Pratiques: Assiettes en ardoise au format L x P env. 30 x 10 cm - Avec patins feutre antidérapants29,99 €
-
ToCi Lot de 12 bols à tapas, à Cazuela, à gratin, à dessert, en terre cuite, 175 ml, diamètre : 11,5 cm, barquettes méditerranéennes, traditionnelles, d'Espagne, marronUtilisation polyvalentes : que ce soit pour des tapas, des amuse-gueules, une crème brûlée, un ragoût fin, ou comme bol à dessert. Les petits ramequins peuvent être utilisés de multiples façons. Design classique : apportez le sentiment de vie espagnole à la table à manger en la décorant avec nos magnifiques bols en terre cuite marron. Dimension optimale : avec une largeur de 11,5 cm, une hauteur de 3 cm et une capacité de 175 ml, votre plat préféré s'intègre parfaitement dans ces bols à tapas. Nettoyage facile : pour éviter les fastidieux rinçages à la main, les ramequins se nettoient facilement au lave-vaisselle. Durables : pour préparer vos plats préférés, les petits moules à Cazuela peuvent être utilisés au four ( à 230 ° au maximum) et chauffés au micro-ondes33,92 €29,90 €-12%
-
Uooker Lot de 6 bols en terre cuite, faits à la main, marron émaillé, pour la cuisson de délicieux desserts et repas pour tapas, sauces, gratins et autres dîners de fêteSélection de qualité supérieure : les bols en terre cuite sont fabriqués à partir d'argile rouge respecuse de l'environnement cuite à haute température pour une texture relativement rugueuse avec une esthétique rustique. Sans odeur et sans résidus, la santé est , et peut être utilisé par les adultes et les enfants. Résistant aux hautes températures : les bols en terre cuite sont cuits à haute température, de sorte qu'ils sont résistants à la chaleur. Il peut être utilisé dans le micro-ondes, le cuiseur vapeur, le cuiseur vapeur et le four. Épais et durable : il est plus épais que les bols normaux, robuste et durable. Goût sain et original : l'argile rouge naturelle contient une variété d'oligo-éléments pour rendre les repas plus délicieux. Les bols en terre cuite forgée de haute technologie verrouillent la saveur originale du repas et insistent sur le goût original des aliments. Multifonction : les bols en terre cuite peuvent non seulement être utilisés comme bols de riz, mais peuvent également être utilisés pour faire des légumes cuits à la vapeur, de la viande cuite à la vapeur, des desserts et également des ragoûts. Connt pour la maison, les fêtes, les restaurants et beaucoup d'autres occasions. Veuillez noter : si le produit est endommagé à la réception, vous pouvez trouver un service client pour un ou un échange.24,67 €
-
Lot de 12 Planches à Découper en Bois d’Acacia avec Poignées – Planches de Cuisine et de Service, Petit Planche Charcuterie pour Fromage, Fruits, Légumes, Snacks, Gravure, Cadeaux – 30 x 15 x 1,5 cmContenu du colis : Vous recevrez 12 planches à découper en acacia, chacune mesurant 30 x 15 x 1,5 cm(dont 10 cm de poignée). Elles conviennent parfaitement aux besoins de la plupart des cuisines domestiques et professionnelles Matériau de qualité : Fabriquées en bois d’acacia premium, ces planches à découper sont robustes et adaptées à un usage quotidien. Grâce à leur poignée intégrée, elles sont faciles à tenir et peuvent également servir de plateau à fromage ou de planche à charcuterie lors d’un apéritif ou d’une fête Poignée avec trou et cordon : Chaque petit planche en acacia est dotée d'une poignée confortable et facile à saisir. La poignée comprend un trou et un cordon de suspension, vous permettant d'accrocher la planche pour plus de praticité et d'esthétique. Elle constituera ainsi un élément décoratif idéal pour le mur de votre cuisine Multifonction : Ces planches en acacia naturel conviennent à tous les types de découpe : pain, fromages, viandes, légumes, fruits, pizzas, etc. Leur surface réversible permet de les utiliser comme planche de cuisine, planche de service, ou même assiette de présentation selon vos besoins Entretien facile : Contrairement à de nombreuses planches, le bois d’acacia n’absorbe pas facilement les taches alimentaires. Il suffit de rincer la planche à l’eau savonneuse pour la nettoyer. Nous recommandons de ne pas la faire tremper et de ne pas la mettre au lave-vaisselle. Un huilage régulier à l’aide d’un chiffon permettra de garder la planche en bon état et de prolonger sa durée de vie58,99 €
-
Lot de 5 planches à découper en bois d'acacia avec poignée - Planches à découper en bois pour viande, pain, fruits, fromage - Planche de service, planche à charcuterie, blocs de découpe - 7,8x15,7 pouCONTENU DE L'EMBALLAGE : Vous recevrez 5 planches à découper en bois d'acacia pour la cuisine, chaque planche mesure 40 x 20 cm (15,7 x 7,8 pouces) et a une épaisseur de 1,5 cm, adaptée aux besoins de la plupart des personnes et des familles. MATÉRIAU : Fabriquée en bois d'acacia de qualité supérieure, cette planche à découper est robuste pour un usage quotidien. La planche à découper en bois avec poignées est facile à tenir, et peut être utilisée comme planche à fromage, planche à charcuterie lors de vos fêtes. POIGNÉE AVEC TROU DE SUSPENSION : La planche à découper en acacia est conçue avec une poignée, facile à prendre en main. Il y a un trou rond en haut, vous pouvez y accrocher la planche avec une corde selon vos envies pour la décoration intérieure. MULTI-UTILISATION : Ces planches à découper en bois d'acacia naturel sont idéales pour toutes sortes de découpes et de hachages. Vous pouvez les utiliser pour le pain, le fromage, la viande, les légumes, les fruits, les pizzas, etc. Elles ont également une surface réversible et peuvent être utilisées comme planches de cuisine, planches à deli ou assiettes de service. FACILE À ENTRETIENIR : Contrairement à la plupart des planches à découper, celle en bois d'acacia n'absorbe pas les taches des aliments. Il vous suffit de la rincer avec de l'eau savonneuse ou de l'eau claire pour la garder propre. Nous vous recommandons de ne pas la faire tremper ni de la mettre au lave-vaisselle. Pour prolonger sa durée de vie, nous conseillons d'huiler régulièrement la planche en acacia avec un chiffon ou une serviette pour la maintenir sèche.51,00 €








