En Italie du Sud, la tradition des conserves maison est un art de vivre transmis de génération en génération. Les melanzane sott’olio (aubergines conservées sous l’huile) figurent parmi les plus emblématiques de ce patrimoine culinaire. Chaque été, quand les aubergines sont à leur apogée, les familles italiennes préparent ces petits bocaux gorgés de saveurs qui traverseront les mois froids avec élégance. Aujourd’hui, nous vous proposons de reproduire ce rituel chez vous, avec patience et générosité.
40 minutes
15 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
1. Préparer les aubergines
Lavez soigneusement vos aubergines puis coupez-les en bâtonnets d’environ 5 mm d’épaisseur, comme si vous faisiez des frites épaisses. Vous pouvez utiliser une mandoline (outil de cuisine muni d’une lame réglable qui permet de trancher les légumes en lamelles régulières) pour obtenir des tranches bien uniformes. Placez ensuite tous vos bâtonnets dans une passoire, saupoudrez-les généreusement de gros sel et mélangez bien. Posez une assiette par-dessus avec un poids dessus, comme une boîte de conserve. Laissez dégorger (laisser dégorger signifie laisser le sel extraire l’excès d’eau du légume) pendant au moins 1 heure. Cette étape est essentielle car elle élimine l’amertume naturelle de l’aubergine et lui permet de mieux absorber l’huile ensuite. Ne la sautez pas, c’est le secret d’une bonne conserve !
2. Rincer et cuire dans le vinaigre
Après le temps de dégorgeage, rincez abondamment les bâtonnets d’aubergines sous l’eau froide pour éliminer tout le sel. Pressez-les ensuite délicatement entre vos mains ou dans un torchon propre pour bien les essorer (essorer signifie retirer le maximum d’humidité en pressant). Dans une grande casserole, portez à ébullition le vinaigre de vin blanc avec un verre d’eau. Plongez-y les aubergines et laissez cuire 3 à 4 minutes. Elles doivent rester légèrement fermes, pas molles. Égouttez-les immédiatement et étalez-les sur un torchon propre. Laissez-les sécher pendant 30 minutes minimum. Plus elles seront sèches, mieux la conserve se conservera.
3. Préparer les aromates
Pendant que les aubergines sèchent, préparez vos aromates (les aromates sont des plantes ou épices utilisées pour parfumer un plat). Pelez et émincez finement les gousses d’ail. Rincez les câpres au sel sous l’eau froide pour les dessaler. Émiettez légèrement les piments séchés. Rassemblez l’origan séché et les feuilles de laurier. Ces ingrédients vont apporter tout le caractère méditerranéen à vos conserves. N’hésitez pas à ajuster les quantités selon vos goûts : plus d’ail pour une saveur prononcée, plus de piment pour du caractère.
4. Remplir les bocaux
Stérilisez vos bocaux (stériliser un bocal signifie le plonger dans l’eau bouillante pendant 10 minutes pour éliminer toutes les bactéries) avant de commencer. C’est une étape indispensable pour une bonne conservation. Laissez-les sécher à l’air libre retournés sur un torchon propre. Commencez à remplir les bocaux en alternant les couches : une couche d’aubergines, quelques lamelles d’ail, quelques câpres, un peu d’origan, un morceau de piment et une feuille de laurier. Répétez l’opération jusqu’en haut du bocal. Tassez légèrement à chaque couche. Versez ensuite l’huile d’olive généreusement, en prenant soin de bien faire descendre l’huile entre tous les morceaux en tapotant le bocal. L’huile doit recouvrir complètement les aubergines.
5. Fermer et conserver
Vérifiez qu’il ne reste aucune bulle d’air dans le bocal en glissant délicatement un couteau fin sur les bords intérieurs. Rajoutez de l’huile si nécessaire : les aubergines doivent être entièrement immergées. Fermez hermétiquement les bocaux. Rangez-les dans un endroit frais, sombre et sec, comme un placard ou une cave. Attendez au minimum 15 jours avant de les déguster : c’est le temps nécessaire pour que les saveurs se développent et se marient parfaitement. Une fois ouverts, conservez les bocaux au réfrigérateur et consommez-les dans les deux semaines.
Mon astuce de chef
Pour éviter tout risque d’oxydation (l’oxydation est la réaction chimique qui noircit les aliments au contact de l’air), assurez-vous toujours que la surface des aubergines dans le bocal est bien recouverte d’huile, même après avoir prélevé quelques morceaux. Après chaque utilisation, rajoutez un filet d’huile d’olive avant de refermer le bocal.
Un vin blanc sec de Sicile
Ces conserves d’aubergines à l’huile s’accordent à merveille avec un vin blanc sec et minéral de Sicile, comme un Grillo ou un Catarratto. Leur fraîcheur et leurs notes d’agrumes contrebalancent parfaitement le gras de l’huile d’olive et le parfum des aromates. Pour les amateurs de rouge léger, un Cerasuolo di Vittoria servi légèrement frais fera également un très bel accord.
L’info en plus
Les conserves d’aubergines à l’huile, ou melanzane sott’olio, sont une spécialité profondément ancrée dans la cuisine des régions du Sud de l’Italie, notamment la Calabre, la Sicile et la Campanie. Cette technique de conservation remonte à des siècles, bien avant l’invention du réfrigérateur, et permettait aux familles de profiter des légumes d’été tout au long de l’hiver. Aujourd’hui encore, chaque famille italienne possède sa propre recette transmise oralement, avec ses dosages secrets d’ail, de piment ou d’herbes aromatiques.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Câpres moyennes au sel - Câpres des îles Éoliennes d'Italie - Sans gluten - 250gr (2 Pièces = 500 Gr)ORIGINE SALINA : Les câpres de Salina au sel Racilia proviennent de l'île de Salina, l'une des magnifiques îles Éoliennes en Sicile. Cette région est réputée pour la production de câpres de haute qualité grâce aux conditions environnementales et au sol unique. MÉTHODE TRADITIONNELLE DE CONSERVATION : Les câpres sont récoltées à la main puis conservées dans du sel marin, selon la méthode traditionnelle transmise de génération en génération. Ce procédé de conservation préserve la saveur authentique et les propriétés nutritives des câpres, garantissant une qualité supérieure. GOÛT INTENSE ET AROMATIQUE : Les câpres de Salina au sel Racilia sont appréciées pour leur goût intense et aromatique. Leur note salée et leur arôme caractéristique apportent une touche spéciale à une grande variété de plats, de la cuisine méditerranéenne aux recettes gastronomiques. POLYVALENCE CULINAIRE : Ces câpres se prêtent à de multiples usages en cuisine. Elles peuvent être utilisées pour enrichir salades, antipasti, sauces, plats de poisson et de viande, et sont également un ingrédient essentiel dans la préparation de spécialités régionales siciliennes telles que la caponata. QUALITÉ ARTISANALE : Les câpres de Salina au sel Racilia sont produites selon des méthodes artisanales et une attention minutieuse aux détails. Chaque câpre est sélectionnée et traitée avec précision pour garantir un produit de haute qualité qui reflète la passion et l'excellence de la tradition culinaire sicilienne.29,99 € -
RACILIA Câpres Moyennes au Sel Bio des Îles Éoliennes DOP – Artisanat de Sicile 100% Italien – Sans Gluten – Capres Italiennes au Sel – Pot de 250gRÉCOLTE ARTISANALE À LA MAIN: Câpres moyennes récoltées à la main selon une méthode traditionnelle. Conservées avec du gros sel marin, elles gardent tout leur arôme. Produit artisanal idéal pour l’épicerie fine, parfait pour ceux qui recherchent des câpres italiennes au sel, issues de l’agriculture biologique SAVEUR AUTHENTIQUE DE SALINA: Issues des îles Éoliennes, ces câpres de Salina DOP incarnent le caractère unique de la Sicile. Produit sans gluten, bio et 100 % italien, idéal pour ceux qui recherchent une alternative naturelle aux capres au sel grecques, avec la qualité des câpres italiennes biologiques GOÛT RICHE ET AROMATIQUES: Préparées avec soin selon une méthode artisanale, ces câpres au sel libèrent une saveur intense. Idéales pour les recettes avec pissalat, anchois aux câpres, plats de viande ou de poisson. Conviennent aussi aux amateurs de câpres en gros ou de câpres séchées INGRÉDIENT POLYVALENT EN CUISINE: Parfaites pour les salades, antipasti et plats méditerranéens. Ces câpres sous sel, disponibles en format avec queues petits calibre ou en câpres sous sel, subliment chaque recette. Ingrédient de choix pour l’épicerie bio et les amateurs de produits typiques de Sicile SPÉCIALITÉ GASTRONOMIQUE À DÉCOUVRIR: Produit d’exception de la tradition italienne, ces câpres italiennes au sel ajoutent une touche méditerranéenne authentique. Cconservées dans du sel fin, elles sont parfaites pour le jardin bio, votre épicerie ou les amateurs de conserves artisanales21,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Le Parfait -Bocaux Super - 0.75L, Lot de 6Capacité : 0,75L Gamme Super Fabrication française Forme arrondie et légèrement bombée Disponibles en plusieurs tailles, parfaits pour conserver les fruits et légumes frais, soupes, sauces, chutneys et plats cuisinés. Mécanisme de fermeture avec monture métallique et rondelle en caoutchouc 100% naturel Diamètre : 85mm29,65 €15,95 €-46% -
Le Parfait - Bocaux Super - 0,5L, Lot de 6Capacité : 0,5L Gamme Super Fabrication française Forme arrondie et légèrement bombée Disponibles en plusieurs tailles, parfaits pour conserver les fruits et légumes frais, soupes, sauces, chutneys et plats cuisinés. Mécanisme de fermeture avec monture métallique et rondelle en caoutchouc 100% naturel Diamètre : 85mm.Remarque : la rondelle en caoutchouc est à usage unique ; elle doit être changée chaque fois que vous l'utilisez.24,00 €17,49 €-27%
-
Ibergrif M526 Mandoline Cuisine, Coupe Légumes Réglable 1–4 mmTranchage précis et sans effort – Cette mandoline cuisine est confortable et facile à utiliser. Elle permet d’obtenir des tranches fines, nettes et régulières avec un minimum d’effort. Que vous soyez débutant ou cuisinier expérimenté, elle est simple et intuitive à prendre en main Épaisseur réglable 1–4 mm – Cette mandoline multifonctions dispose de trois réglages d’épaisseur pour répondre à différents besoins. Choisissez des tranches fines (1 mm), moyennes (2 mm) ou épaisses (4 mm) selon les ingrédients et les recettes. Afin de s’adapter à différents ingrédients et types de préparation, pour une préparation plus efficace et flexible Préparation rapide et efficace – Tranchez directement sur une planche à découper ou une assiette, ou placez la mandoline au-dessus d'un bol.. Fruits et légumes sont coupés en quelques secondes : pour carottes, oignons, courgettes, tomates et bien plus encore. Réduisez le temps de préparation et facilitez la cuisine au quotidien Utilisation sûre et nettoyage facile – Son design ergonomique offre une prise en main confortable et une utilisation simple, tout en facilitant le nettoyage et l’entretien au quotidien. Après utilisation, il suffit de placer le bouton sur la position verrouillée pour un rangement sécurisé Durable et peu encombrante – Grâce à sa structure robuste et à son format compact, cette mandoline de cuisine est conçue pour durer. Elle se range facilement dans un tiroir ou un placard, aidant à garder une cuisine organisée sans occuper d’espace inutile8,99 € -
Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 MultifonctionRéduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.16,99 €
-
Ibili - 684400 - Pince Pour Bocaux de Conserve2 ans de garantie 22 x 7,5 x 4 cm Acier Inoxydable et Plastique6,32 € -
Litthing Pinces de Bocal Clip Anti-Brûlure Tweezers À Bocal Pliers de Levage de Bocal en Conserve en Acier Inoxydable avec Poignée Pour Bocaux à Conserves ChaudsManiglia In Acciaio Inossidabile Rimovibile Di Alta Qualità: Il nostro cestello per griglia rotante è realizzato in acciaio inossidabile 304 e viene fornito con una maniglia in acciaio inossidabile rimovibile. Puoi facilmente arrotolare il prodotto mentre grigliate senza preoccuparti di scottarti le mani. Dimensioni del cestello della griglia: tubo della griglia lungo 30 cm, manico lungo 18 cm. Il cestello per barbecue è di buone dimensioni e girevole a 360 gradi, perfetto per una varietà di griglie a gas, elettriche e a carbone. Niente più ribaltamento a mano: questo cestello per griglia è un must perché elimina la necessità di capovolgere manualmente il cibo e rende la cottura alla griglia molto più semplice. Puoi facilmente riempire il cestello con il cibo, mettere il coperchio e posizionare il cestello sulla griglia. Facile Da Pulire: il cestello per griglia rotante è lavabile in lavastoviglie, aiuta a mantenere pulita la griglia ed è super facile da pulire. Tutto quello che devi fare è strofinarlo con la nostra spazzola per la pulizia in acciaio inossidabile inclusa, quindi risciacquare nel lavandino o metterlo nel congelatore o in lavastoviglie. Multiuso: oltre a arrostire frutta secca, fagioli, arachidi, ecc., questo cestello per arrostire è adatto anche per arrostire piccoli frutti, come fragole, mirtilli, lamponi, ecc., mentre anche arrostire le verdure è molto conveniente, come arrostire le patate patatine, pomodori, peperoni, ecc.12,99 €
Comment présenter vos conserves d’aubergines à l’huile ?
Ces conserves se servent idéalement à température ambiante, sorties du réfrigérateur au moins 20 minutes avant dégustation, car l’huile d’olive fige légèrement au froid. Disposez les bâtonnets d’aubergines sur un plateau de présentation en bois ou en ardoise, accompagnés de tranches de pain de campagne grillé ou de bruschette (tranches de pain grillées frottées à l’ail). Vous pouvez également les présenter dans de petits bols en terre cuite italienne pour rappeler leur origine méridionale. Ajoutez quelques olives noires, des câpres et un filet d’huile d’olive pour une belle assiette d’antipasti (antipasti désigne les entrées italiennes servies avant le plat principal).
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
eGenuss 6 Assiettes ardoise plateaux à sushis plateau de service assiettes rectangulaires assiettes plates plateau fromage ardoise assiettes noires 30x20 cm6 Assiettes de présentation. Mesures par assiette plate plateau aperitif : longueur 30 cm, largeur 20 cm, épaisseur 0,5 cm. Assiette ardoise rectangulaire ardoise de table. Set de table en ardoise lot assiette ardoise pour 6 personnes moderne avec 4 pieds antidérapants par assiette + 8 supplémentaires gratuits. La robustesse de l' ardoise noire garantit une longue durée de vie et résistance, tout en étant facile à nettoyer. Plateau a fromage assiette noire en ardoise naturelle de haute qualité. Découvrez l'élégance intemporelle avec le lot d' assiettes de présentation planche ardoise eGenuss, parfaites pour sublimer vos réceptions et dîners. Planche charcuterie ardoise, plateau à fromage, plaque ardoise, assiettes et plats de service apero, sushi. Conçues avec soin, ces assiettes en ardoise naturelle apportent une touche moderne et sophistiquée à votre service de table. Ardoise planche formage assiette dessert assiette rectangulaire noire ardoise restaurant design professionnel pour mariages, fêtes, anniversaires, remises de diplômes.46,69 € -
Relaxdays Plateau en ardoise, lot de 6, 25 x 25 cm, assiette de présentation, carré, plat de service, déco, anthracitePour servir: Apportez à vos invités des mets délicieux présentés sur les assiettes en ardoise 6 pièces: Le service de table décoratif est composé de 6 assiettes - Pour familles & célébrations Etiquetage: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert; Facile à nettoyer Multifonctionnel: Pour servir sushi, fromage, saucisses, etc. - Comme dessous-de-plat ou décoration Pratique: Assiettes en ardoise au format L x P env. 25 x 25 cm - Avec patins feutre antidérapants34,99 €
-
ToCi Lot de 12 bols à tapas, à Cazuela, à gratin, à dessert, en terre cuite, 175 ml, diamètre : 11,5 cm, barquettes méditerranéennes, traditionnelles, d'Espagne, marronUtilisation polyvalentes : que ce soit pour des tapas, des amuse-gueules, une crème brûlée, un ragoût fin, ou comme bol à dessert. Les petits ramequins peuvent être utilisés de multiples façons. Design classique : apportez le sentiment de vie espagnole à la table à manger en la décorant avec nos magnifiques bols en terre cuite marron. Dimension optimale : avec une largeur de 11,5 cm, une hauteur de 3 cm et une capacité de 175 ml, votre plat préféré s'intègre parfaitement dans ces bols à tapas. Nettoyage facile : pour éviter les fastidieux rinçages à la main, les ramequins se nettoient facilement au lave-vaisselle. Durables : pour préparer vos plats préférés, les petits moules à Cazuela peuvent être utilisés au four ( à 230 ° au maximum) et chauffés au micro-ondes34,06 € -
Biscottini Pot en terre cuite artisanal fabriqué en Italie 61 x 29 x 27 cm – Jardinière rectangulaire pour plantes – Pots décoratifs extérieurs et intérieurs – Bol en terre cuite pour fleurs – VaseMatériau de haute qualité : fabriqué à la main par des artisans italiens, chaque pot décoratif d'extérieur est créé avec de la terre cuite de haute qualité pour garantir durabilité et résistance aux intempéries, ce qui le rend parfait pour les environnements extérieurs tels que les jardins, les porches et les balcons. Pièces uniques : grâce au processus artisanal, chaque grand et petit pot en terre cuite est unique et présente des caractéristiques particulières qui le distinguent des autres. Chaque client aura un produit exclusif, ce qui rend l'achat une expérience unique. Polyvalence d'utilisation : idéal comme pot d'entrée, mais aussi comme pot d'extérieur en terre cuite, convient pour accueillir tout type de plante idéal pour les porches, les balcons, les terrasses et les vérandas car le pot est résistant au gel aux variations de température. Les décorations détaillées avec motif floral font de ce bol décoratif un complément d'ameublement raffiné pour des environnements classiques, rustiques ou de style toscan. Design décoratif – En plus de leur fonctionnalité, chaque pot à citron ajoute une touche d'élégance et de chaleur aux environnements où ils sont placés. Que ce soit pour décorer un jardin, un porche, un balcon, un salon, une cuisine ou une salle à manger, ce grand bol en terre cuite s'intègre parfaitement avec n'importe quel style d'ameublement. Artisanat italien : les pots décoratifs pour extérieur sont fabriqués par des artisans italiens qualifiés qui maintiennent les traditions séculaires dans le secteur. En achetant cet orge pour plantes de style rustique, vous soutenez l'artisanat italien et vous obtenez un produit de qualité supérieure qui apportera une touche authentique et unique à votre espace.89,00 €
-
Planche à pain fabriquée en UE avec grille ramasse-miettes et poignées en bois de hêtre huilé – 40 x 25 cm – Planche à découper pour pain, baguettes et petits pains, planche de service, huilée et✅ Fabriqué dans l'Union Européenne, qualité supérieure en provenance d'Europe Planche à pain de qualité supérieure - Fabriquée en bois de hêtre huilé robuste - Idéale pour couper du pain, des petits pains et des pâtisseries ✅ Taille idéale, avec 40 x 25 cm, le plan de coupe convient non seulement pour tous types de pain, mais aussi pour les baguettes et les petits pains ✅ Équipé d'un bac à miettes pratique, facile à nettoyer, durable et durable ✅ Bois de hêtre naturel, sans plastique, pour un monde plus sain29,95 € -
Planche en bois ronde 45 cm en hêtre massif – Grande planche à pizza & planche de service – Planche à découper bois pour fromage, snacks & cuisine – Solide, naturelle, double faceGRANDE SURFACE 45 CM – idéale pour pizza entière, service et présentation de plats BOIS DE HÊTRE MASSIF – robuste, durable et adapté à un usage quotidien en cuisine DOUBLE FACE UTILISABLE – une face pour couper, une face pour servir sans mélange NATUREL & CONTACT ALIMENTAIRE – sans plastique, sûr pour tous les aliments POLYVALENTE – parfaite pour pizza, fromage, pain, snacks et apéritifs14,35 €
