Dans les cuisines napolitaines, il existe un plat qui réconcilie deux féculents que l’on n’oserait pas toujours marier : les pâtes et les pommes de terre. Ce classique de la cuisine italienne populaire, appelé pasta e patate en dialecte napolitain, est bien plus qu’une simple recette de réfrigérateur vide. C’est un plat généreux, crémeux, profondément réconfortant, qui raconte l’histoire d’une cuisine du peuple, inventive et savoureuse. La tomate vient ici apporter une légère acidité qui équilibre la douceur de la pomme de terre et la consistance des pâtes. Pas d’inquiétude si vous n’avez jamais tenté ce mariage : vous allez être surpris du résultat !
15 minutes
40 minutes
facile
€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation

1. Préparer les légumes
Commencez par éplucher les pommes de terre et coupez-les en petits dés d’environ 1,5 cm. Plus les morceaux sont réguliers, plus la cuisson sera homogène — c’est ce qu’on appelle une taille en brunoise grossière, c’est-à-dire des petits cubes de taille similaire pour que tout cuit en même temps. Émincez finement l’oignon, écrasez les gousses d’ail avec le plat du couteau et coupez la branche de céleri en petits tronçons. Ces trois ingrédients forment ce que les Italiens appellent le soffritto, c’est-à-dire la base aromatique de nombreux plats mijotés.
2. Faire revenir le soffritto
Dans votre grande casserole, versez l’huile d’olive et faites chauffer à feu moyen. Ajoutez l’oignon, l’ail et le céleri. Faites revenir doucement pendant 5 à 7 minutes, en remuant régulièrement, jusqu’à ce que l’oignon devienne translucide — c’est-à-dire qu’il perde sa couleur blanche et devienne légèrement doré et transparent. Pas de panique si ça prend un peu de temps : cette étape est essentielle pour développer les arômes du plat. Ajoutez ensuite le concentré de tomate et mélangez bien pendant 1 minute.
3. Ajouter les pommes de terre et la tomate
Versez les pommes de terre dans la casserole et mélangez-les avec le soffritto. Ajoutez ensuite les tomates pelées en les écrasant légèrement avec la louche ou vos mains propres — c’est une technique italienne qui permet de garder des petits morceaux de tomate dans le plat. Saupoudrez le basilic séché, salez légèrement et poivrez. Mélangez bien l’ensemble.
4. Mouiller et cuire les pommes de terre
Versez le bouillon chaud sur les légumes. Le bouillon doit recouvrir largement les pommes de terre. Portez à ébullition — ébullition, c’est quand le liquide commence à faire de grosses bulles qui éclatent en surface — puis baissez le feu et laissez mijoter à feu doux pendant 20 minutes. Les pommes de terre doivent être bien tendres : piquez-les avec la pointe d’un couteau, elles ne doivent opposer aucune résistance.
5. Cuire les pâtes directement dans le bouillon
C’est ici que la magie opère ! Versez les pâtes directement dans la casserole, sans les faire cuire à part. Elles vont cuire dans le bouillon et l’amidon qu’elles relâchent va épaissir naturellement la soupe et lui donner une texture crémeuse et veloutée. Ajoutez un peu de bouillon si nécessaire pour que les pâtes soient bien immergées. Faites cuire selon le temps indiqué sur le paquet, en remuant régulièrement pour éviter que les pâtes n’attachent au fond.
6. Finaliser et servir
Retirez la casserole du feu. Ajoutez le parmesan et le pecorino râpés et mélangez vigoureusement. Le fromage va fondre et enrichir encore davantage la texture du plat. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. Laissez reposer 2 minutes avant de servir : les pâtes vont continuer à absorber le bouillon et le plat va encore s’épaissir légèrement.
Mon astuce de chef
Pour une texture encore plus crémeuse, écrasez grossièrement quelques dés de pomme de terre avec la louche en fin de cuisson, avant d’ajouter les pâtes. Cette technique, utilisée dans les trattorias napolitaines, permet à l’amidon de la pomme de terre de se mélanger au bouillon et de créer une base naturellement liée, sans ajouter de crème ni de farine. C’est le secret d’un plat bien mantecato, c’est-à-dire lié et onctueux.
Un vin rouge du sud de l’Italie
Ce plat rustique et généreux appelle un vin rouge simple et chaleureux. Optez pour un Aglianico du Vésuve ou un Primitivo di Manduria, deux vins du sud de l’Italie aux tanins souples et aux notes de fruits rouges mûrs qui s’harmonisent parfaitement avec la tomate et le fromage. Pour les non-buveurs de vin, une eau pétillante légèrement citronnée sera tout aussi agréable.
L’info en plus
La pasta e patate est l’un des plats les plus anciens et les plus aimés de la cuisine napolitaine. Née dans les quartiers populaires de Naples au XIXe siècle, cette recette était une façon ingénieuse d’utiliser les restes de pâtes et de pommes de terre pour nourrir une famille entière à peu de frais. Aujourd’hui encore, chaque famille napolitaine a sa propre version, certains y ajoutant de la pancetta, d’autres du piment ou de la croûte de parmesan pour enrichir le bouillon. Ce plat illustre parfaitement la philosophie de la cuisine italienne populaire : transformer des ingrédients simples en quelque chose d’extraordinaire.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Pecorino Romano DOP | Pecorino AOP traditionnel | Produit typique italien | Emballage sous vide | 300g✔️ 【Pecorino Romano AOP】- Produit emballé sous vide pour garder sa fraîcheur intacte : 350g ✔️ 【Pecorino Romano AOP】- Nous garantissons la fraîcheur maximale de tous les produits et le stockage et l'expédition pour maintenir leur intégrité ✔️ 【Le bon moment pour le déguster】- A déguster Râpé sur des recettes typiques comme les Pâtes à l'Amatriciana, ou les Pâtes à la Carbonara ✔️ 【Goût délicat】- Fromage à pâte dure à croûte fine de couleur ivoire clair, cuit, produit avec du lait de brebis entier frais, provenant exclusivement d'exploitations de la zone de production15,60 €
-
PECORINO ROMANO DOP Caseificio Storico Amatrice - 1 Kg. -Fromage de Brebis Assaisonné52,00 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Microplane Râpe à zesteur en couleur Noir pour agrumes, parmesan, gingembre, chocolat et noix de muscade avec lame fine - Fabriqué aux États-UnisLames en acier inoxydable, ultra-affûtées et de longue durée - Fabriquées aux États-Unis par photochimie. Étui de protection inclus. Manche soft touch ergonomique et confortable. Facile à nettoyer - résiste au Lave-vaisselle. Les aliments sont découpés avec précision, sans être déchirés ni déchiquetés. Râpez sans effort pour un meilleur résultat. L'arôme naturel est libéré et rehausse le goût.24,95 €19,99 €-20%
-
Microplane Râpe de cuisine Fine pour fromage à pâte dure, agrumes, ail, piment, cannelle et muscade en Noir et en acier inoxydableLames en acier inoxydable, ultra-affûtées et de longue durée - Fabriquées aux États-Unis par photochimie. Étui de protection inclus. Manche soft touch ergonomique et confortable. Facile à nettoyer - résiste au Lave-vaisselle. Les aliments sont découpés avec précision, sans être déchirés ni déchiquetés. Râpez sans effort pour un meilleur résultat. L'arôme naturel est libéré et rehausse le goût.31,99 €
Comment servir la pasta e patate ?
Ce plat se sert chaud, idéalement dans des assiettes creuses à bords larges qui permettent de bien contenir le bouillon crémeux. En Italie, on le sert souvent dans des bols en céramique rustique, directement posés sur la table avec un filet d’huile d’olive extra vierge versé à cru au dernier moment et une généreuse râpée de parmesan supplémentaire. Quelques feuilles de basilic frais ou un peu de persil plat ciselé apportent une touche de couleur bienvenue. Prévoyez des cuillères larges pour bien saisir les pâtes et le bouillon en même temps.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Bol décoratif en céramique bleu – Petit plat à bijoux de 22 cm, bol à fruits, à bonbons, bol à clés pour table d'entrée, plat à bijoux et bagues, plat fourre-tout en porcelaine pour cuisine, table deÉmail aux tons océaniques avec charme organique : Ce bol décoratif bleu présente un émail apaisant aux tons océaniques et une silhouette fluide, rehaussée par des bords bruns rustiques. Que ce soit présenté comme un bol décoratif en céramique ou placé au-dessus de plateaux bleus pour la décoration, sa forme artisanale ajoute un caractère unique à toute table. À associer avec un bol à anneau, un bol clé en céramique, ou à utiliser seul pour un impact visuel Polyvalent pour les clés, bijoux, collations et plus encore : ce bol sert magnifiquement de plateau à bijoux, de bol à clés pour table d'entrée ou de décoration de bols à bonbons. Idéal pour présenter des fruits, ranger des clés ou organiser votre commode avec une assiette à bijoux, son style convient à la fois à l'esthétique minimaliste et chaleureuse. Un véritable mélange d'élégance et d'utilité Taille parfaite pour contenir les essentiels du quotidien : mesurant environ 21,1 x 18,5 x 4,6 cm, il est idéal comme plat fourre-tout pour votre entrée, bol à bijoux sur votre table de chevet, ou plat à bonbons bleu pour recevoir des invités. Utilisez-le comme porte-bijoux, porte-bagues ou petit porte-bijoux – c'est la façon élégante de garder votre espace organisé et visuellement équilibré Artisanat de céramique haut de gamme : Fabriquée à partir de céramique cuite au four durable, cette pièce décorative en céramique offre une qualité durable. Le vernis lisse et réactif garantit que chaque bol est unique. Que vous vous organisiez avec un plateau à bijoux en céramique ou que vous mettiez simplement en valeur votre décor avec des bols à fruits décoratifs, cette pièce offre une beauté constante dans tous les contextes Un Cadeau Pensé pour Toute Occasion : Avec son design élégant et son charme fonctionnel, cette coupe décorative pour la décoration de la maison est un cadeau sincère pour les pendaisons de crémaillère, les anniversaires ou les fêtes. Utilisez-le comme un plat à bijoux bleu, un plat à bijoux ou un plat à bijoux — sa polyvalence garantit qu'il sera aimé et utilisé au quotidien32,07 €
-
Fratelli Colì Bol en céramique avec coq Pugliese Lot de 3 bols Ø9 cm fabriqué en Italie dans un style rustique traditionnel pour soupes salades pâtesChaque bol est fabriqué à la main par des maîtres artisans de la tradition de la terre cuite des Pouilles, selon des techniques transmises de génération en génération. Chaque pièce est unique.22,60 €
-
Villeroy & Boch – Manufacture Rock Blanc Assiette À Pâtes 29 Cm, Garanti Lave-Vaisselle, Compatible Micro-Ondes, Vaisselle, Soupe, Assiette Ceramique, Porcelaine PremiumAssiette originale avec surface structurée mate pour les fans de pâtes, Idéal pour les soirées pâtes en famille ou entre amis Profondeur optimale et bord large pour servir les pâtes avec la sauce sans éclaboussures, Combinaison idéale avec le reste de la collection Manufacture Convient aussi pour la restauration grâce à la forme ergonomique, Empilable, Bord particulièrement résistant aux chocs, Taille adaptée au lave-vaisselle Adapté au lave-vaisselle et au four à micro-ondes, Fabrication haute qualité : Porcelaine Premium fabriquée en Allemagne Contenu : 1x Villeroy & Boch Manufacture Rock Assiette à pâtes (29 cm), Matière : Porcelaine Premium, Couleur : Blanc29,90 €23,90 €-20%
-
WishDeco Lot de 4 Grandes Assiettes à Pâtes, Saladier en Porcelaine 1100 ml | Assiettes Creuses Blanches, Bols à Pâtes Ceramique, Assiettes Profondes, Bol de Service pour Nouilles, RamenBols à Pâtes 4 Pièces: Ces assiettes à pâtes creuses de 5 cm de profondeur, d'une contenance de 1100 ml, diamètre 23 cm, et peuvent être empilées. Idéal pour les amateurs de pâtes Application: Ce plat multifonctionnel est très approprié comme assiettes à pâtes, plat à salade, assiette à soupe, assiette à risotto, assiette à dessert, à steak, hors d'œuvre etc. C'est un compagnon idéal dans la vie quotidienne Excellente Qualité: Nos assiettes sont fabriquées en porcelaine de haute qualité, sans plomb, non toxique et de qualité alimentaire, robustes et durables, garantissant une durée de vie plus longue Facile à Nettoyer et Passe au Micro-ondes: Ces assiettes en céramique vont au micro-ondes et au lave-vaisselle. Il suffit de rincer à l'eau tiède et au savon ou de les mettre au lave-vaisselle pour un nettoyage rapide Cadeau Parfait: Avec son design simple et sa qualité premium, le service d'assiettes WishDeco est apprécié des amis de tous âges. C'est le cadeau idéal pour une pendaison de crémaillère, une fête, Noël et autres événements festifs35,99 €24,42 €-32%






